A função de fazer levantamento por foto do Sketchup é perfeita. Hoje eu uso esse software somente para isso, minha velha versão 2015, que não precisa de assinatura.

Já testei o fspy do blender mas não é tão precisa nem eficiente para estimar medidas a partir de fotos.